Kasachstandeutsche zu Besuch beim BKDR

Auf Initiative von Yevgeniy Bolgert, Abgeordneter des Senats des Parlaments der Republik Kasachstan und Vorsitzender des Aufsichtsrats der gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“, besuchte die Delegation des Kasachisch-Deutschen Unternehmerklubs (Vorsitzender Konstantin Urikh) unser Kulturzentrum.

Bei einer durch das BKDR organisierten Stadtführung – bei Temperaturen wie in Kasachstans Süden – konnten unsere Gäste die facettenreiche Geschichte der historischen Stadt Nürnberg kennenlernen.

Der anschließende Austausch in klimatisierten Räumen des Kulturzentrums war von Aufgeschlossenheit und gegenseitigem Interesse geprägt. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurden die jeweiligen Arbeitsschwerpunkte vorgestellt und einige Projektideen besprochen.

Geschenke wurden gegenseitig überreicht verbunden mit einem Dank und dem Wunsch nach weiteren Treffen. Der kulinarische Ausklang beinhaltete bayerische „Schmankerl“ und einen guten fränkischen Wein.

Weiterlesen

„Kulturerbe der Wolgadeutschen in Argentinien“ ins Spanische übersetzt worden

Die im Auftrag der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland entstandene Studie „Kulturerbe der Wolgadeutschen in Argentinien“, an der sowohl unsere wissenschaftliche Mitarbeiterin Dr. Olga Litzenberger als auch Dr. Sergey Terekhin als Autoren aktiv mitgewirkt haben, ist mittlerweile ebenfalls ins Spanische übersetzt worden.

Die „Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) – die FAAG ist der Verband der deutsch-argentinischen Vereine in Argentinien – stellt das Werk in spanischer Sprache HIER! als kostenlosen Download zur Verfügung (scrollen Sie bis fast ans Ende der aufgezeigten Seite, um zur Weiterleitung mit Downloadoption zu gelangen).

Wir wünschen viel Spaß mit der Studie über das „Kulturerbe der Wolgadeutschen in Argentinien“.