Wann? 9.11.2025 (Sonntag), Wo? Hannover (Sahlkamp), 15:00 Uhr, Elmstraße 17a (ehemalige Sparkassenräume)

Melitta L. Roth, Jürgen Hafner und Artur Rosenstern stellen den Sammelband „Unser Schnee von heute“ vor

Die Ausgabe des Almanachs (Literaturblätter) mit dem Titel „Unser Schnee von heute“ ist anlässlich des 30. Jubiläums des Literaturkreises der Deutschen aus Russland zur Leipziger Buchmesse 2025 im BKDR Verlag erschienen und wurde im Rahmen dieser Buchmesse bereits von Autorinnen und Autoren wie Ira Peter, Eleonora Hummel und Artur Rosenstern vorgestellt.

Der Literaturkreis wurde im Oktober 1995 gegründet. Heute wie damals, bei den ersten Ausgaben der Literaturblätter, dient diese Bücherreihe primär der Vernetzung, dem Austausch, dem Dialog sowie der Integration und Förderung der aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion zugewanderten deutschen Autorinnen und Autoren. Ihre Themen möchten wir ins Gespräch bringen und auch junge Autorinnen und Autoren entdecken und ihnen eine Chance der ersten Publikation bieten.

Dabei müssen die Beiträge nicht zwangsläufig nur von Schreibenden mit russlanddeutschem Hintergrund stammen. Mittels Übersetzungen einzelner Beiträge aus dem Russischen bemüht sich die Redaktion außerdem um die Aufrechterhaltung des literarischen Dialogs mit den in den Herkunftsländern lebenden Literaten und Künstlern. Darüber hinaus möchten wir über Themen ins Gespräch kommen, die von gesamtgesellschaftlicher Relevanz sind und bei denen die Perspektiven von Zugewanderten sowie kulturell divers „tickenden“ Autorinnen und Autoren an anderen Stellen zu kurz kommen.

Das Projekt wird gefördert durch das Bayerische Kulturzentrum der Deutschen aus Russland sowie das Bayerische Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales. Die Lesung ist ein Kooperationsprojekt des BKDR, des Literaturkreises der Deutschen aus Russland und der LmDR Ortsgruppe Hannover.

Infos zu den Autor/inn/en:

Artur Rosenstern, geb. in Kasachstan. Studium der Musik , Medienwissenschaft, Geschichte in Paderborn und Detmold. Zahlreiche Publikationen in Anthologien und Literaturzeitschriften, sowohl Lyrik als auch Prosa. Er war u. a. Preisträger beim „Federleicht 2013“ in Berlin in der Kategorie Gedicht, beim Leverkusener Short-Story-Preis 2015 und dem Literaturwettbewerb der KünstlerGilde Esslingen 2024 (1. Preis, Prosa). Letzte Publikationen: Novelle „Planet Germania: über die Chance, fremd zu sein“ (2015), Roman „Die Rache der Baba Jaga“ (2020) im Verlag Monika Fuchs sowie Gedichtband „die herzen unserer erde“ (bei ostbooks). Zahlreiche Interviews und Rezensionen mit ihm und über seine Bücher erschienen u. a. im Bayerischen Rundfunk, WDR1 (Radio Cosmo), Deutschlandfunk etc. Mehr zum Autor siehe auf: www.artur-rosenstern.de

Melitta L. Roth entstammt jeweils einer russischen und einer deutschstämmigen Familienhälfte. 1980 darf sie als Kind mit ihren Eltern und ihrer Schwester in die BRD übersiedeln und ist Jahre, wenn nicht Jahrzehnte, so damit beschäftigt, sich nahtlos zu integrieren, dass sie ihre Vergangenheit und ihre russische Identität einfach ausblendet. Sie studiert Visuelle Kommunikation, sattelt später auf Journalismus um und gründet eine Familie. Aber irgendwann lässt sich die Vergangenheit nicht mehr verdrängen. Und auch das kreative Schreiben, das sie ihr Leben lang begleitet hat, drängt sich mit der Zeit mehr und mehr in den Vordergrund. Seit einiger Zeit verbindet sie beides, das Wühlen in der Vergangenheit und das Schreiben in einem Blog, der „Scherben sammeln“ heißt. 2020 erschien ihr Prosadebüt „Gesammelte Scherben“ (Erzählungen) im ostbooks Verlag. Aktuell arbeitet sie an einem Roman. Blog der Autorin s. unter: https://scherbensammeln.wordpress.com/

Jürgen Hafner, geb. 1980 in Kasachstan. 1997 begann er das Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Südural-Universität Tscheljabinsk. 1998 siedelte er nach Deutschland über. 2002 absolvierte er den Grund-wehrdienst in Doberlug-Kirchhain und studierte anschließend an der Georg-August-Universität Göttingen. Seit 2010 lebt und arbeitet er als Dipl.-Mathematiker in Düsseldorf. Seit 2023 ist er Mitglied des Literaturkreises der Deutschen aus Russland. Bisherige Veröffentlichungen hauptsächlich in Sammelbänden des Literaturkreises. Eigenständige Buchpublikation: „Facetten und Bruchstücke. Life is a Story – story.one“, Erzählband, bei story.one publishing Verlag (2024).

Plakat zum Download: