Die BKDR-Wanderausstellung „Einblicke in das religiöse Leben der Russlanddeutschen“ wurde zum wiederholten Male in spanischer Sprache beim Verein der Nachkommen der Wolgadeutschen in Argentinien ausgestellt.

Die BKDR-Wanderausstellung „Einblicke in das religiöse Leben der Russlanddeutschen“ wurde vom 14. bis 17. Oktober 2025 im städtischen Kulturhaus von Carhué (Provinz Buenos Aires, Argentinien) präsentiert und für die breite Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Zur feierlichen Eröffnung begrüßte der Verein der Nachkommen der Wolgadeutschen besonders die Kultur- und Bildungssekretärin der Gemeinde Adolfo Alsina, Gisele Caussanel. Sonia Hegen, Sekretärin des Vereins der Nachkommen der Wolgadeutschen in Carhué, stellte gemeinsam mit Mitgliedern des Vorstands die Ausstellung vor.

Neben historischen Einblicken in religiöse Traditionen der Russlanddeutschen erfuhren die interessierten Gäste auch mehr über den Dialekt, typische Rezepte und traditionelle Spiele. Familiengeschichten und persönliche Anekdoten bereicherten das Programm und würdigten das kulturelle und spirituelle Erbe jener Pionierinnen und Pioniere, die einst diese Region besiedelten.

Mit dem heutigen Arbeitstreffen und dem Austausch mit German Lehrke, Präsident des FAAG (Dachverband der deutsch-argentinischen Kulturvereine), sowie mit Vertretern weiterer Organisationen fand der offizielle Teil unserer Bildungsreise nach Argentinien seinen Abschluss.

Herr Lehrke gab einen tiefen Einblick in die Strukturen des Verbandes, seine zentralen Arbeitsschwerpunkte und die besondere Bedeutung grenzüberschreitender Kooperationen.

Herr Waldemar Eisenbraun, Leiter des Kulturzentrums BKDR, teilte seine Eindrücke von den einzelnen Stationen der Reise und hob hervor, dass die Wolgadeutschen eine wesentliche Schnittmenge in den Tätigkeiten beider Institutionen darstellen.

Nachstehend möchten wir Ihnen stichwortartig die wichtigsten Stationen der derzeit stattfinden BKDR-Bildungsreise nach Argentinien näher vorstellen:

27. August 2025, Stadt Gualeguaychu:

– Gedenkakt mit Kranzniederlegung
– Jakob Riffel-Museum
– Treffen mit dem Verein der Nachkommen der Wolgadeutschen (Leitung Leandro Hildt, Vize-Präsident des FADADAV)

28. August 2025, mehrere Siedlungen:
– San Antonio
– Santa Celia
– Besichtigung der Kirche
– San Juan
– Besuch der Ziegelei
– Besichtigung von zwei Kirchen

Stadt Santa Anita:

– Empfang durch den Bürgermeister
– Padre Enrique Becher Museum
– Gemeindemuseum Santa Anita

Beim Auftakt der BKDR-Bildungsreise „Auf wolgadeutschen Spuren in Argentinien“ ging es für die Reisegruppe nach Gualeguaychú, einer Stadt im Südosten der Provinz Entre Ríos.

Hier gibt es eine exponierte Stelle, die auf Initiative der Nachkommen der Wolgadeutschen erst vor Kurzem zum „Platz der Wolgadeutschen“ umbenannt wurde.

Die entsprechende Urkunde der Stadtverwaltung wurde im Rahmen der vom BKDR initiierten Gedenkveranstaltung, an der auch der Bürgermeister Mauricio Davico persönlich teilnahm, an die regionale Gesellschaft der Wolgadeutschen unter der Leitung von Leandro Hildt übergeben.

Vom 26. August bis zum 7. September 2025 veranstaltet das Bayerische Kulturzentrum der Deutschen aus Russland (BKDR) eine Bildungsreise mit dem Titel „Auf wolgadeutschen Spuren in Argentinien“. Im Rahmen dieser Exkursion wird ein abwechslungsreiches, geführtes Programm mit zahlreichen Highlights angeboten. Zeitgleich bietet das Exkursionsprogramm ausreichend Raum für eine individuelle Tagesgestaltung.

Nachstehend einige Eckdaten zur Reise:

Veranstalter: Kulturzentrum BKDR

Reisebeginn: 26. August 2025 (Dienstag) um 18:40 Uhr am Flughafen Frankfurt am Main
Reiseende: 7. September 2025 (Sonntag) um 11:00 Uhr am Flughafen Frankfurt am Main
Unterbringung: Hotels entlang der Reiseroute
Verpflegung: Frühstück in Hotels
Transfer: Reisebus von/zum Flughafen Buenos Aires sowie an allen Programmtagen
Inhalte: 5 Tage themenbezogenes Programm, 5 Tage Freizeitpaket
Gruppenstärke: 20 Personen (inkl. 2 Gruppenbetreuer)

Unsere wissenschaftliche Mitarbeiterin Dr. Olga Litzenberger reiste auf Einladung der lokalen Organisationen der Wolgadeutschen nach Argentinien. Im Rahmen ihres Aufenthalts kam es zu zahlreichen Begegnungen mit Führungspersonen und engagierten Mitgliedern wolgadeutscher Vereinigungen in über zehn Ortschaften der Provinzen La Pampa und Buenos Aires, darunter San José, Winifreda, Santa María, Alpachiri, Santa Teresa, San Miguel Arcángel, Santa Trinidad, San José, Santa María, Hinojo, San Miguel sowie mennonitischen Siedlungen in der Nähe von Alpachiri.

Während des Besuchs fanden mehrere offizielle Treffen und Gespräche mit Vertretern der Gemeindeverwaltungen, Museumsleitungen, Wissenschaftlern, Heimatforschern und Autoren statt. Zudem wurden jene Gemeinden besucht, in denen die BKDR-Wanderausstellung „Einblicke in das religiöse Leben der Russlanddeutschen“ aktuell oder bereits zuvor in spanischer Sprache präsentiert wurde. Im Zuge dessen wurden gleichermaßen mögliche zukünftige Kooperationsprojekte thematisiert und die Planung und Umsetzung der erfolgreichen und innovativen virtuellen Rundgänge des BKDR ins Auge gefasst.

Heute möchte das Bayerische Kulturzentrum der Deutschen aus Russland (BKDR) Ihnen den mittlerweile 25. virtuellen Rundgang (VR) präsentieren: Jakob Riffel-Museum „Kulturerbe der Wolgadeutschen“ in Gualeguaychú (Argentinien). Zum VR gelangen Sie unter dem nachfolgenden Link:

https://bkdr.de/VRundgang/ar_Gualeguaychu/

Museum, Archiv und Bibliothek befinden sich im nach Jakob Riffel (1893–1958) benannten Versammlungssaal der Vereinigung der Nachkommen der Wolgadeutschen. Der lutherische Pastor war derjenige, der als erster begann, die Geschichte und Ethnologie der Deutschen aus der Region zu dokumentieren. Die feierliche Eröffnung erfolgte am 10. November 2013. Im Jakob-Riffel-Saal gibt es eine beachtliche Anzahl alter Bücher, Zeitungen und anderweitigen Schriften, darunter auch Bibeln, Gesangbücher und Sammlungen von Predigten. Zentrale Bedeutung in der Sammlung haben persönliche Dokumente, Tagebücher, Briefe und Fotografien von Kolonisten. Alle Exponate, darunter auch aus Russland mitgebrachte, sind dem Museum der Nachkommen der Einwanderer überlassen worden.